Андрей Макаревич Я хотел бы пройти сто дорог...

Я хотел бы пройти сто дорог,
А прошёл пятьдесят,
Я хотел переплыть пять морей -
Переплыл лишь одно.
Я хотел отыскать берег тот,
Где задумчивый сад,
А вода не пускала
И только тянула на дно.

Я хотел посадить сто деревьев
В пустынном краю,
Я пришёл в этот край,
Только ветер унёс семена.
И из сотни дверей
Так хотел отыскать я свою
И как будто нашёл,
А за ней оказалась стена.

Так хотел я постичь этот мир
И, увы, не постиг,
Но не зря это горькое счастье
Мне Богом дано:
Жить в стране недопетых стихов,
Ненаписанных книг,
Чтоб из тысяч несказанных слов
Вам сказать хоть одно.

Максимилиан Волошин * * *

Фиалки волн и гиацинты пены
Цветут на взморье около камней.
Цветами пахнет соль… Один из дней,
Когда не жаждет сердце перемены
И не торопит проходящий миг,
Но пьёт так жадно златокудрый лик
Янтарных солнц, просвеченный сквозь просинь.
Такие дни под старость дарит осень…

Из книги “Selva oscura”. Киммерийская весна, 20 ноября 1926

Танка госпожи Исэ-но Осукэ

Цветы сакуры
Благоухают в Нара,
Столице древней.
И двор дворца заполнил
Чистый аромат неба.

Госпожа Исэ-но Осукэ, неизвестно когда, но до 1235 г., перевод Владимира Соловьева

В.Я. Брюсов Данте в Венеции

По улицам Венеции, в вечерний
Неверный час, блуждал я меж толпы,
И сердце трепетало суеверней.

Каналы, как громадные тропы,
Манили в вечность; в переменах тени
Казались дивны строгие столпы,

И ряд оживших призрачных строений
Являл очам, чего уж больше нет,
Что было для минувших поколений.

И словно унесённый в лунный свет,
Я упивался невозможным чудом,
Но тяжек был мне дружеский привет...

В тот вечер улицы кишели людом,
Во мгле свободно веселился грех,
И был весь город дьявольским сосудом.

Бесстыдно раздавался женский смех,
И зверские мелькали мимо лица...
И помыслы разгадывал я всех.

И вдруг среди позорной вереницы
Угрюмый облик предо мной возник.
Так иногда с утёса глянут птицы, -

То был суровый, опалённый лик.
Не мёртвый лик, но просветвлённо-страстный.
Без возраста - не мальчик, не старик.

И жалким нашим нуждам не причастный,
Случайный отблеск будущих веков,
Он сквозь толпу и шум прошёл, как властный.

Мгновенно замер говор голосов,
Как будто в вечность приоткрыты двери,
И я спросил, дрожа, кто он таков.

Но тотчас понял: Данте Алигьери.

Валерий Яковлевич Брюсов, 18 декабря 1900

А ещё рекламируют

Доставку суши "Харакири"

Кафе (или ресторан?) "Оболдиозо"

Профессиональный магазин "Никита"

(Что там продают? Ну, например, краску для волос. На картинке девушка с ножницами)

С.Е. Лец

Мира не существует,
он ежеминутно создаётся вновь.
Впечатление длительности
возникает от недостатка выдумки.

Станислав Ежи Лец